Discussion:
BDZ plans to tender for new passenger trains and intermodal terminal
(too old to reply)
Robert
2022-02-12 21:37:58 UTC
Permalink
Evening all,

Dated 12.02.22.

<https://dariknews.bg/novini/bylgariia/bdzh-kupuva-novi-dvuetazhni-vlakove-za-1-mlrd.-leva-2300244>

Googlish:
"New double-decker and single-decker trains worth nearly BGN 1 billion
will be purchased by the Bulgarian Railways, Deputy Transport Minister
Iliya Iliev announced in Veliko Tarnovo. The tender procedure will start
by the end of the month.

BDZ plans to purchase seven double-decker trains and 35 single-decker
trains, as well as 18 shunting electric locomotives. They will have
digitalization systems that will ensure security.

The double-decker trains will serve the large passenger flow in the
Sofia region, the single-decker trains will be for three agglomerations
- Varna, Burgas, Veliko Tarnovo.

There are also 20 trains for Intercity trains, which are a locomotive
plus four wagons for close city distances. The procedure is part of the
Recovery and Sustainability Plan. The tender forms have been prepared
and accepted by the Ministry of Finance and are to be sent to the
European Commission. Upon approval, the delivery is expected to be
available within three years, according to the plan's regulations, Iliev
said. The same plan envisages the construction of an Intermodal terminal
in Ruse, which is in the completed project phase."

Cheers,
--
Rob
"I have never understood why it should be necessary to become irrational
in order to prove that you care, or, indeed, why it should be necessary
to prove it at all." - Avon, Blake's 7
Ulf Kutzner
2022-02-13 12:17:43 UTC
Permalink
Good afternoon,
Post by Robert
Dated 12.02.22.
<https://dariknews.bg/novini/bylgariia/bdzh-kupuva-novi-dvuetazhni-vlakove-za-1-mlrd.-leva-2300244>
BDZ plans to purchase seven double-decker trains and 35 single-decker
trains, as well as 18 shunting electric locomotives. They will have
digitalization systems that will ensure security.
The double-decker trains will serve the large passenger flow in the
Sofia region, the single-decker trains will be for three agglomerations
- Varna, Burgas, Veliko Tarnovo.
Those will be multiple units, I guess.
Post by Robert
There are also 20 trains for Intercity trains, which are a locomotive
plus four wagons for close city distances.
Whatever this might be in Bulgaria.

„Leg space not needed as we plan for short travel times“?

I looked it up, not the translator to blame.

Regards, ULF
Graeme Wall
2022-02-13 15:49:30 UTC
Permalink
Post by Ulf Kutzner
Good afternoon,
Post by Robert
Dated 12.02.22.
<https://dariknews.bg/novini/bylgariia/bdzh-kupuva-novi-dvuetazhni-vlakove-za-1-mlrd.-leva-2300244>
BDZ plans to purchase seven double-decker trains and 35 single-decker
trains, as well as 18 shunting electric locomotives. They will have
digitalization systems that will ensure security.
The double-decker trains will serve the large passenger flow in the
Sofia region, the single-decker trains will be for three agglomerations
- Varna, Burgas, Veliko Tarnovo.
Those will be multiple units, I guess.
Post by Robert
There are also 20 trains for Intercity trains, which are a locomotive
plus four wagons for close city distances.
Whatever this might be in Bulgaria.
„Leg space not needed as we plan for short travel times“?
And short passengers, presumably…
--
Graeme Wall
This account not read.
Ulf Kutzner
2022-02-14 13:36:08 UTC
Permalink
Good afternon again,
Post by Graeme Wall
Post by Ulf Kutzner
Post by Robert
There are also 20 trains for Intercity trains, which are a locomotive
plus four wagons for close city distances.
Whatever this might be in Bulgaria.
„Leg space not needed as we plan for short travel times“?
And short passengers, presumably…
Sorry.

The usenet term I should have used reads as follows: 'virtually no legroom'.
Graeme Wall
2022-02-14 15:23:22 UTC
Permalink
Post by Ulf Kutzner
Good afternon again,
Post by Graeme Wall
Post by Ulf Kutzner
Post by Robert
There are also 20 trains for Intercity trains, which are a locomotive
plus four wagons for close city distances.
Whatever this might be in Bulgaria.
„Leg space not needed as we plan for short travel times“?
And short passengers, presumably…
Sorry.
The usenet term I should have used reads as follows: 'virtually no legroom'.
I realised that, it just amused me.
--
Graeme Wall
This account not read.
Loading...